ATT DÖDA EN BERÄTTARE

Gunnhild Øyehaug skriver om Adania Shiblis Minor Detail. “Tystnad är det som inleder Shiblis roman, och ljudet av skottlossning är det som avslutar den. Sandens oändliga tystnad finns i början och i slutet. Däremellan finns sökandet efter en röst, efter att få sagt det omöjliga, det som är för smärtsamt, och som ändå måste sägas”.
Översättning: Marie Lundquist

Read More

Alkemisterna från Ludwigshafen

Världens befolkning har vuxit enormt under senare århundraden. Att öka matproduktionen har varit centralt både för att mätta munnar och för att upprätthålla militära maktpositioner. Mänskligt slit, imperialism, guano och kemiska landvinningar knyter samman världens delar och styr vilken mat som kan sättas på våra bord.

Read More

Ode till Marmarasjön. Vad ligger under och bakom sjösnorskrisen?

Innanhavet som förbinder Europa och Asien – Marmarasjön – har förlorat sin biologiska mångfald och kvävs idag under ett slags växtslem som också kallas ”sjösnor”, inte olikt Östersjöns algblomningar. En oansvarig avfallshantering har gött de växtplankton som tagit över i vattnen. Kaya Genç går i denna text långt tillbaka i detta älskade havs historia, men hittar orsakerna och de skyldiga till dess förfall i vår närtid.

Read More

Solidaritet och deltagande i det litterära exemplet

Under senare år har en stil som vi skulle kunna kalla ”mångröstad personalism” präglat ett antal litterära verk, ofta med uttalade dokumentära inslag. I dessa kan vi, menar idéhistorikern Karolina Enquist Källgren, läsa en slags frihet i gemenskap och nå både allmängiltighet och solidaritet genom enskilda röster.

Read More