Kritikern Jesper Strömbäck Eklund har besökt Göteborg och Skövde för att ta del av GIBCA, Göteborgs Internationella Konstbiennal. Biennalen undersöker frågan om solidariteten och dess gränser, men Strömbäck Eklund blir inte helt övertygad. I stället ser han en tunn och spretig berättelse om samtiden.
PRISMA PALESTINA: Abeer Mohamed
Abeer Mohamed är en palestinsk romanförfattare, poet och samhällsaktivist med fokus på motståndslitteratur, feministiska berättelser och minnesskrivning under krig. Hon har gett ut en roman Natten då Younes arresterades, 2025. Dessa dikter är ett urval ur ett diktverk under arbete med titel En färg, femtio krig. Tolkning och introduktion av Jasim Mohamed.
Bilder av Diana Ashraf Sahweel, en 19-årig konstnär och blivande modedesigner från Gaza.
Kritik: Isabella Nilsson om Gunnar Ekelöfs samlade dikter
Svenska Akademiens utgivning av Gunnar Ekelöfs tidigare opublicerade dikter innehåller en hel del trams. Men är det skillnad på nonsens och nonsens? Vi bad Isabella Nilsson, även kallad Nonsensprinsessan, att reda ut distinktionen mellan strunt och samma.
Read MoreKritik: The Jewelers of the Ummah av Ariella Aïsha Azoulay
Paulina Sokolow om The Jewelers of the Ummah: A Potential History of the Jewish Muslim World av Ariella Aïsha Azoulay, en bok som behandlar frågan om det att återvända till världar som raserats av kolonialt våld.
PRISMA PALESINA: Nadera Shalhoub-Kevorkian
Med vilka ord närmar vi oss det som tycks oss vara ofattbart, obeskrivligt och katastrofalt? Och vad gör de ord som vi använder, vilken slags kunskap skapas genom deras beskrivning av världen? Ashlaa är ett av de ord som de själva använder för att benämna det vi alla kan se genom våra telefoner, de många söndersprängda och lemlästade kroppsdelar som samlas ihop från gatorna, under rasmassorna och från massgravarna. Översättning och introduktion: Catharina Thörn
Read MorePRISMA PALESTINA: Raed Shniowrah
Raed Shniowrah, en palestinsk författare och journalist från Gaza, född 1987 i Medina. Han är en av de mest framträdande rösterna inom Gazas kulturliv. Han har en kandidatexamen i arabiska och media och har kombinerat journalistik med litteratur och film. Shniowrah har bevakat politiska och sociala händelser i Gaza, med fokus på vardagslivet under kriget och belägringen. Han är chefredaktör för och grundare av tidskriften "28". Just nu arbetar han på en interaktiv bok och en film som heter "Gaza mellan död och dröm", som handlar om kontrasten mellan stadens skönhet och förstörelse. Presentation och tolkning: Jasim Mohammed
Read MoreOrd&Bild 2-3 2025
Ett dubbelnummer om samtida latinamerikansk litteratur – noveller, essäer, reportage, intervjuer, poesi och konst – om översättning, Literatura de los hijos, förlorad barndom och barnet som framtiden, kärlek på spanska och UFO:n…
Medverkande: Adriana Aires Rasténs, Hanna Axén, Luis Jorge Boone, Jonatan Habib Engqvist, Mariana Enríquez, Nona Fernández, Lovisa Florin Holmsten, Marika Gedin, Ann Ighe, Marit Kapla, Joel Kellgren, Federico García Lorca, Teresa Margolles, Chavis Marmól, Pablo Medina, Fernanda Melchor, Emiliano Monge, Hanna Nordenhök, Katja Palo, Annakarin Thorburn, Michael Wiehe, Lina Wolff, Nora Wurtzel, Carla Zaccagnini, Alejandro Zambra