Hoppets fråga

Barnet hör samman med framtiden, med en föreställd möjlighet till liv – och därmed, i en dystopisk tid som vår, också med motsatsen: en inställd framtid, en omöjlighet till liv. I Mexiko har barnet som sinnebild för det omintetgjorda varit en långvarig följeslagare i litteraturen. I det mexikanska samhället, med sin långa, konfliktfyllda historia av kolonialism, drogkartellkrig, maktkorruption, svindlande klassklyftor och skyhöga kvinnomordssiffror, tycks barnet som litterär trop komma med en uppfordrande fråga: om rättvisa, kärlek, människovärde, sanning – en fråga om hopp. Hanna Nordenhök reste till Mexico City och intervjuade tre författare, Fernanda Melchor, Luis Jorge Boone och Emiliano Monge, som alla i sin litteratur återkommande tematiserar barnet och barndomen.

Read More

PRISMA PALESTINA: Alaa Alqaisi

Alaa Alqaisi är en palestinsk översättare, författare och forskare från Gaza. Hon brinner för litteratur, språk och berättandets kraft att överbrygga kulturer och vittna om levda verkligheter. Hennes arbete har publicerats i ArabLit och i ArabLit Quarterly, där hon fokuserar på litterär översättning och berättelser om motstånd och överlevnad. Hon är doktorand vid Trinity College i Dublin. Översättning: Catharina Thörn

Read More

Kritik: Hjalmar Falk om Giuliano da Empoli

Hjalmar Falk om tre böcker av den italienske essäisten Giuliano da Empoli, som under senare år seglat upp som en betydande kommentator av politiska tendenser. Falk tar sig an hans pessimistiska analyser av världspolitikens auktoritära vändning under intryck av techoligarkernas framfart och läser honom i ljuset av en längre linje av italiensk politisk teori. 


Read More

PRISMA PALESTINA: Malek El Shinbary

Malek El Shinbary är en palestinsk författare och arkitekt, född 1993 i ett flyktingläger i Jordanien. I dag bor han i Gaza, där han för närvarande lever i ett tält i Khan Younes-området efter flera förflyttningar under de senaste två åren. Hans författarskap fungerar som ett sätt att dokumentera och förmedla erfarenheter från Gaza. Hans texter publiceras på olika arabiska och internationella digitala plattformar, bland annat Ultra Palestine och AJ+. Han skriver allt från artiklar och dokumentära texter till litterära verk. Översättning: Jasim Mohamed

Read More

Kritik: Jesper Strömbäck Eklund om GIBCA 2025

Kritikern Jesper Strömbäck Eklund har besökt Göteborg och Skövde för att ta del av GIBCA, Göteborgs Internationella Konstbiennal. Biennalen undersöker frågan om solidariteten och dess gränser, men Strömbäck Eklund blir inte helt övertygad. I stället ser han en tunn och spretig berättelse om samtiden.


Read More