Denna andra del av samtalet med poeten Raed Shniowrah tar sin utgångspunkt i hans läsning av den palestinska författaren Hussein Barghouthis bok The Blue Light (i engelsk översättning av poeten Fady Joudah, 2023). Barghouthi (1954–2002) räknas som en av Palestinas mest betydande författare, och i The Blue Light skildrar han sitt existentiella och andliga sökande under åren som student i Seattle. Boken undflyr enkla genrebestämningar och kan läsas som självbiografi, roman, essä och poetisk meditation på samma gång.

I samband med att Ord&Bild:Bok ger ut diktsamlingen Jag är spegeln / Glaset är min hud publicerar vi ett samtal i två delar med bokens författare, poeten Raed Shniowrah. I denna första del reflekterar han över dikternas tillkomst, över hur filmens blick har format hans sätt att skriva och om hur poesin blivit en tillflykt för att gestalta en verklighet som är fragmenterad och brutal. Samtalet mellan Raed Shniowrah och Catharina Thörn ägde rum mellan 11 augusti – 30 augusti 2026.