Carol Sansour är en palestinsk poet och kulturarbetare född i Jerusalem. Hon beskriver sig själv som kulturell agitator och social provokatör som passionerat utforskar postnationella, post-genus- och postreligiösa identiteter. Nu baserad i Aten med sin familj, är Sansour engagerad i att fördjupa kulturella kontakter. 2021 grundade hon Athens Palestine Film Festival för att fira palestinskt berättande på bioduken.
Read MoreKritik: The Ocean in the Forest
Sara Rossling om The Ocean in the Forest på Wanås skulpturpark. En utställning som vill påminna oss om ekosystemens föränderliga natur, på land och till havs liksom att naturen som sådan är den beständiga variabeln och människan den förgängliga.
Read MoreKritik: Anna Hallberg om Jägmästarna säger av Mariam Naraghi
“Precis det där gör också Naraghi i sina dikter. Hon ritar om gatorna så att de blir ‘riktiga’. Skriver fram dem och skakar loss dem ur sitt låsta läge, gör dem möjliga att faktiskt bo på. Åtminstone en liten stund.” Anna Hallberg om Mariam Naraghis diktsamling Jägmästarna säger.
Read MoreSuzanne Osten: Gratis konst – Om vårt behov av inspiration
Suzanne Osten har gått ur tiden. I nummer 2-3:22 Tema Barn, Teve, Kulturarv bad vi henne skriva om “barnkultur”. Och hon skrev. En lång, vindlande resa genom uppror, passion, krav och samspel med och mellan barn och vuxna – som vittnar om ett ständigt sökande efter mod, konst och skönhet.
Read MorePRISMA PALESTINA: Heba Alagha
Heba Alagha är författare och berättare. Hon har bland annat varit handledare och koordinator för Creative Writing Club i över 13 år vid Abdul Mohsin Qattan Foundation i Gaza och i litteratur vid Al-Quds Open University. Hon har examen från University of Sharjah. Översättning: Jasim Mohamed.
Read MorePRISMA PALESTINA: Sarah Aziza
Sarah Aziza har i flera texter försökt sätta ord på det som sker i Gaza, vad som händer med språket och i slutändan med oss alla, som människor. I den text vi översatt till svenska från januari 2024 tar hon utgångspunkt i de sociala mediernas flöde av fruktansvärda bilder på döda och skadade människor. Hon ställer frågan vad allt detta tittande gör med oss och resonerar i sin text om det svåra men ändå så nödvändiga vittnesarbetet. Presentation och översättning Catharina Thörn
Read MorePRISMA PALESTINA: Khaled Juma. Dikter från Gaza
Khaled Juma föddes 1965 i Rafah. Förutom poesi skriver han barnlitteratur, teater och låttexter. Han har gett ut nio diktsamlingar och femton barnböcker. Presentation och översättning: Jasim Mohamed
Read More