Mohammed El Kurd reflekterar över vem som räknas som ett offer, och vad den allt snävare definitionen av ”det perfekta offret” har för pris, för såväl palestinier som för förståelsen av vad det innebär att vara en människa. Texten var ursprungligen en föreläsning till minne av den palestinske kulturteoretikern Edward Said som omarbetats till en bok med samma namn och gavs ut av Haymarket Books i februari 2025.
Read MorePRISMA PALESTINA: Sarah Aziza
Sarah Aziza har i flera texter försökt sätta ord på det som sker i Gaza, vad som händer med språket och i slutändan med oss alla, som människor. I den text vi översatt till svenska från januari 2024 tar hon utgångspunkt i de sociala mediernas flöde av fruktansvärda bilder på döda och skadade människor. Hon ställer frågan vad allt detta tittande gör med oss och resonerar i sin text om det svåra men ändå så nödvändiga vittnesarbetet. Presentation och översättning Catharina Thörn
Read MorePRISMA PALESTINA: Refaat Alareer. Gaza frågar: När är detta över?
Den 6 december 2023 dödades poeten, författaren och universitetsläraren Refaat Alareer i en israelisk luftattack. Kort därefter spreds hans dikt ”Om jag måste dö” som en löpeld på sociala medier. . Texten vi publicerar här är hämtad ut boken Light from Gaza – writings born of fire. Den ger en inblick i Refaat Alareers undervisning och hans tankar om berättelsernas kraft.
Read MorePRISMA PALESTINA: Sara Roy del 3
Den tredje och sista delen av Catharina Thörns brevväxling med den amerikanska ekonomen och forskaren Sara Roy handlar om framtiden. Bilder: Sara Roy.
Read MorePRISMA PALESTINA: Sara Roy del 2
Den andra delen av Catharina Thörns brevväxling med den amerikanska ekonomen och forskaren Sara Roy handlar om antisemitism.
Read MorePRISMA PALESTINA: Sara Roy del 1
Catharina Thörn inleder här en brevväxling med den amerikanska ekonomen och forskaren Sara Roy som skrivit extensivt om Gazas ekonomi och på senare tid även om Hamas. Roy är en ledande forskare och en respekterad auktoritet som ser Gazaremsan som sitt andra hem.
Read MorePRISMA PALESTINA: Asmaa AbuMezied
“Varför skulle någon som springer för livet från en israelisk missil, eller sitter ihopkrupen med sin familj intill rasmassorna av grannarnas förstörda hem, omgivna av artillerield, hålla hårt i sin telefon och spela in skräcken som pågår runt omkring?” Asmaa AbuMezied inleder satsningen Prisma Palestina: med en text med titeln: Om varför vi håller hårt i våra telefoner och fortsätter att spela in.
Read More