Breven, bron. Översättaren Magdalena Sørensen skriver om Joan Didions brev.

Författaren och journalisten Joan Didion avled den 23 december 2021, 87 år gammal. Magdalena Sørensen har i många år haft Joan Didions texter nära sig, inte minst som översättare av Politiska fiktioner och Anteckningar: ”Vi går genom samma dörrar, hon och jag, samma dörrar vid olika tider i livet, i historien”, skriver hon i denna essä, som också handlar om Joan Didions brev till vännen Peggy LaViolette.

Read More

Kritik: Dolda gudar – En bok om allt som inte går förlorat i en översättning

Helena Fagertun läser 2021 års Augustprisvinnare Nils Håkansons bok Dolda gudar – En bok om allt som inte går förlorat i en översättning. Hon imponeras över en lysande sakprosa samtidigt som hon kommer med en uppmaning till förlagsbranschen.

Read More