Den marockanske författaren Abdellah Taïas åttonde roman, Den som är värd att bli älskad, kom på svenska i våras. Det är en brevroman med en oförsonlig blick på den franska kolonialmaktens våld i relation till språket, kroppen och kärleken. “Utan att du inser det själv sitter du plötsligt framför någon, ni är båda nakna, och han talar till dig på ett språk som är från en annan tid, som fanns innan han föddes och som fortskrider i tanken”, säger Abdellah Taïa i en intervju av Burcu Sahin och Sarra Anaya.