Författaren och journalisten Joan Didion avled den 23 december 2021, 87 år gammal. Magdalena Sørensen har i många år haft Joan Didions texter nära sig, inte minst som översättare av Politiska fiktioner och Anteckningar: ”Vi går genom samma dörrar, hon och jag, samma dörrar vid olika tider i livet, i historien”, skriver hon i denna essä, som också handlar om Joan Didions brev till vännen Peggy LaViolette.
Read MoreUrbana konstens spår. Spårvagnsrapporten
I samband med nummer 3-4 2021 Urban konst, arrangerades ett spårvagnssläpp i Göteborg. Det var en kväll med poesiläsning, filmvisning och annat på en spårvagn som slutligen tog oss till releasefesten på Jenin Grill Konsthall på Hisingen. Här skriver arrangerörerna om kvällen och delar med sig av lite dokumentation.
Read MoreEritrea – 20 år sedan journalisterna fängslades
I höst är det 20 år sedan den eritreanska regimen stängde ner all oberoende media, bland annat tidningen Setit där Dawit Isaak verkade. Vilka är de fängslade journalisterna och vad har hänt med dem sen dess? Den Göteborgsbaserade fd fristadsförfattaren Ghirmay Yohannes har tillsammans med bl a Pen Eritrea och Ord&Bild sammanställt ett tidningsnummer, ግዜ/TID/TIME, där dessa journalister, dramatiker och redaktörer porträtteras. Vilka var det och vad har hänt med dem? Och vad kan vi göra för att få de fängslade journalisterna frigivna? Här publicerar vi ett utdrag ur tidskriften, där Ghirmay minns sin vän Tesfagiorgis Habte.
Read MoreÄlskade Baldwin, var är du?
James Baldwins föddes den 2 augusti 1924. Därför lägger vi just idag ut denna text av Nathan Hamelberg - en betraktelse över det komplexa i James Baldwins litterära tilltal och över känslornas geografi.
Read MoreBarn får inte längre heta Fatime eller Hüseyin i Xinjiang
Låt oss säga att det plötsligt i Sverige blev förbjudet för föräldrar att döpa sina barn till Christina, Ruth, Lukas, Mattias, Isak eller andra bibliska, judiska eller kristna namn. Hur skulle reaktionerna bli då? Liknelsen må verka absurd men är likväl talande. Detta är precis vad som händer uigurerna i Xinjiang. Som ett led i Pekings folkmordspolitik förnekas uigurer och andra minoriteter rätten till sina gängse namn. Samtidigt förbjuds de att tala sitt språk och deras kulturarv förstörs i grunden. Vem vet vad som händer efter det?
Read MoreMahmoud Darwish. Två Dikter.
Ord & Bild 2 1970
Två dikter av Mahmoud Darwish i översättning Ingvar Rydberg.
Publicerade i Ord&Bild 2, 1970
Read MoreFoodoras Ask. Ett litterärt reportage
I detta litterära reportage berättar Anders Teglund om vardagen som arbetare i gig-ekonomin, och om hur det känns att tillhöra den svärm av Foodora-bud och andra som med hans egna ord rör sig över staden som bin över ett fält. Vad gör deras arbete med kunderna, med restaurangnäringen och med arbetarna själva? Kan dagens prekariat involveras i arbetarrörelsen?
Read More