Carol Sansour är en palestinsk poet och kulturarbetare född i Jerusalem. Hon beskriver sig själv som kulturell agitator och social provokatör som passionerat utforskar postnationella, post-genus- och postreligiösa identiteter. Nu baserad i Aten med sin familj, är Sansour engagerad i att fördjupa kulturella kontakter. 2021 grundade hon Athens Palestine Film Festival för att fira palestinskt berättande på bioduken.
Read MoreSuzanne Osten: Gratis konst – Om vårt behov av inspiration
Suzanne Osten har gått ur tiden. I nummer 2-3:22 Tema Barn, Teve, Kulturarv bad vi henne skriva om “barnkultur”. Och hon skrev. En lång, vindlande resa genom uppror, passion, krav och samspel med och mellan barn och vuxna – som vittnar om ett ständigt sökande efter mod, konst och skönhet.
Read MorePRISMA PALESTINA: Heba Alagha
Heba Alagha är författare och berättare. Hon har bland annat varit handledare och koordinator för Creative Writing Club i över 13 år vid Abdul Mohsin Qattan Foundation i Gaza och i litteratur vid Al-Quds Open University. Hon har examen från University of Sharjah. Översättning: Jasim Mohamed.
Read MorePRISMA PALESTINA: Sarah Aziza
Sarah Aziza har i flera texter försökt sätta ord på det som sker i Gaza, vad som händer med språket och i slutändan med oss alla, som människor. I den text vi översatt till svenska från januari 2024 tar hon utgångspunkt i de sociala mediernas flöde av fruktansvärda bilder på döda och skadade människor. Hon ställer frågan vad allt detta tittande gör med oss och resonerar i sin text om det svåra men ändå så nödvändiga vittnesarbetet. Presentation och översättning Catharina Thörn
Read MorePRISMA PALESTINA: Khaled Juma. Dikter från Gaza
Khaled Juma föddes 1965 i Rafah. Förutom poesi skriver han barnlitteratur, teater och låttexter. Han har gett ut nio diktsamlingar och femton barnböcker. Presentation och översättning: Jasim Mohamed
Read MorePRISMA PALESTINA: Hind Jodeh. Dikter
Hind Jodeh är en palestinsk poet från Gaza, novellist, manusförfattare, radiojournalist och producent. Hon hade ett eget radioprogram som sändes i Gaza, med namnet ”Godmorgon”, och är redaktör för den litterära tidskriften 28 som kommer ut i Gaza. Hon debuterade 2013 med diktsamlingen Alltid ger sig någon av
Read MorePRISMA PALESTINA: Refaat Alareer. Gaza frågar: När är detta över?
Den 6 december 2023 dödades poeten, författaren och universitetsläraren Refaat Alareer i en israelisk luftattack. Kort därefter spreds hans dikt ”Om jag måste dö” som en löpeld på sociala medier. . Texten vi publicerar här är hämtad ut boken Light from Gaza – writings born of fire. Den ger en inblick i Refaat Alareers undervisning och hans tankar om berättelsernas kraft.
Read More