“Jag har vunnit över både livet och döden!” – Så löd författaren, människorättsaktivisten och ”arabernas feminist” Nawal el-Saadawis sista ord enligt al-Masry al-Youm, tidningen där hon skrev feministiska kolumner ända in i det sista, bara några dagar innan hon, 89 år gammal, dog den 21 mars 2021.
Read MoreNär Sylvia Plath kom till Sverige
Sylvia Plaths författarskap utgör ett av 1900-talets största, men stora delar av hennes livsverk har aldrig utkommit i svensk översättning. Trots detta har Plaths lyrik haft stor inverkan på svensk poesi, menar Anna-Klara Bojö som i denna essä tecknar en bild av hur Plath introducerades och mottogs i Sverige.
Read MoreSamtidens politiska former – det katalanska exemplet
Den katalanska självständighetsrörelsens kamp med den spanska centralregeringen synliggör en större process där frågan om det politiska står på spel. Karolina Enquist Källgren skriver om hur demokratin har blivit svårare att försvara med demokratiska principer.
Read MoreKonsten att gå vilse. Erik Andersson intervjuad av Marit Kapla
Författaren, översättaren och mångårige Ord&Bild-medarbetaren Erik Andersson har nyss kommit ut med boken Hem. Marit Kapla ville intervjua honom mitt i det västgötska landskap som är bokens skådeplats. Det blev ett samtal om orts- och blomsternamnens magi och politik, storstadsnormens korta historia, klass och kor.
Read MoreJonatan Habib Engqvist ny redaktör på Ord&Bild
Jonatan Habib Engqvist, framför ett konstverk av Britta Marakatt-Labba. Foto: Kristīne Madjare
Jonatan Habib Engqvist blir från årsskiftet 2021 en av två redaktörer på Ord&Bild. Engqvist efterträder Marit Kapla som lämnade sin post i våras. Sedan dess har redaktören och ansvarige utgivaren Ann Ighe gjort två nummer tillsammans med redaktionssekreterare Joel Kellgren. Kellgren stannar kvar i redaktionsrådet, men nu är det dags för Jonatan Habib Engqvist att ta ett steg in i arbetet på Ord&Bild.
Read MoreMonumentet, staten och institutionerna: om ultranationalismens överlevnad i det demokratiska Spanien
General Francos gravplats fanns inuti kryptan i Valle de los Caídos (De stupades dal) – det monument som påbörjades under Francos livstid och där han fram till oktober 2019 låg begravd. Flytten hade alltså inte skett vid tidpunkten för denna texts första publicering. Foto: Wikimedia Commons/ Sigils
Hur har ultranationalismen kunnat överleva inom ramen för den spanska administrationen? Genom turerna runt kvarlevorna efter General Franco och alla de av inbördeskrigets offer som finns i massgravar undersöker idéhistorikern Karolina Enquist Källgren hur administrativa institutioner fungerar som bärare av ideologi.
Read MoreKritik: När min bror var aztek av Natalie Diaz
Alice Hansen har läst diktsamlingen När min bror var aztek av Natalie Diaz, ett verk som får Hansen att fundera över hur dikten kan finna nya språk för att förmedla upplevelsen av historiskt såväl som pågående våld. Hansen tycker sig finna ett sådant språk hos Diaz.
Read More