Heba Alagha är författare och berättare. Hon har bland annat varit handledare och koordinator för Creative Writing Club i över 13 år vid Abdul Mohsin Qattan Foundation i Gaza och i litteratur vid Al-Quds Open University. Hon har examen från University of Sharjah. Översättning: Jasim Mohamed.
Read MorePRISMA PALESTINA: Sarah Aziza
Sarah Aziza har i flera texter försökt sätta ord på det som sker i Gaza, vad som händer med språket och i slutändan med oss alla, som människor. I den text vi översatt till svenska från januari 2024 tar hon utgångspunkt i de sociala mediernas flöde av fruktansvärda bilder på döda och skadade människor. Hon ställer frågan vad allt detta tittande gör med oss och resonerar i sin text om det svåra men ändå så nödvändiga vittnesarbetet. Presentation och översättning Catharina Thörn
Read MorePRISMA PALESTINA: Khaled Juma. Dikter från Gaza
Khaled Juma föddes 1965 i Rafah. Förutom poesi skriver han barnlitteratur, teater och låttexter. Han har gett ut nio diktsamlingar och femton barnböcker. Presentation och översättning: Jasim Mohamed
Read MorePRISMA PALESTINA: Hind Jodeh. Dikter
Hind Jodeh är en palestinsk poet från Gaza, novellist, manusförfattare, radiojournalist och producent. Hon hade ett eget radioprogram som sändes i Gaza, med namnet ”Godmorgon”, och är redaktör för den litterära tidskriften 28 som kommer ut i Gaza. Hon debuterade 2013 med diktsamlingen Alltid ger sig någon av
Read MorePRISMA PALESTINA: Refaat Alareer. Gaza frågar: När är detta över?
Den 6 december 2023 dödades poeten, författaren och universitetsläraren Refaat Alareer i en israelisk luftattack. Kort därefter spreds hans dikt ”Om jag måste dö” som en löpeld på sociala medier. . Texten vi publicerar här är hämtad ut boken Light from Gaza – writings born of fire. Den ger en inblick i Refaat Alareers undervisning och hans tankar om berättelsernas kraft.
Read MoreHistorisera alltid! Fredric Jameson 1934–2024
Historisera alltid! Fredric Jameson 1934-2024 - myntare av begrepp och stigfinnare i den postmoderna kulturens diffusa landskap. Hjalmar Falk minns en inflytelserik tänkare.
Read MoreBränderna, städerna och oljan. En essä om hastighet, gnistor och bränsle
I essän Bränderna, städerna och oljan undersökerAnn Ighe om städer idag har slutat brinna ner till grunden? Kanske är det så, men brandförloppen är hastigare än förr, och runtom stadsbefolkningarna blir skogsbränderna fler och svårare att kontrollera.
Read More