Bissan Adwan är en palestinsk poet, författare och journalist, från Rafah i Gaza men kommer ursprungligen från staden Ashkelon. Hon har varit verksam i Gaza och Kairo och har arbetat för flera medie- och forskningsinstitutioner, bland annat Ramattan Foundation, Cairo Center for Strategic Studies och Al-Araby Al-Jadeed. Hon har publicerat studier om den palestinska frågan, historia och litteratur, däribland Diasporans epistlar (2021) och Fukuyama faller i Gaza (2024), båda publicerade på arabiska. Hon är grundare och direktör för bokförlaget Ibn Rushd Publishing. Hon är fristadsförfattaren i Lund under 2025-2026. Tolkning från arabiska: Jasim Mohamed
Read MoreEritrea – 20 år sedan journalisterna fängslades
I höst är det 20 år sedan den eritreanska regimen stängde ner all oberoende media, bland annat tidningen Setit där Dawit Isaak verkade. Vilka är de fängslade journalisterna och vad har hänt med dem sen dess? Den Göteborgsbaserade fd fristadsförfattaren Ghirmay Yohannes har tillsammans med bl a Pen Eritrea och Ord&Bild sammanställt ett tidningsnummer, ግዜ/TID/TIME, där dessa journalister, dramatiker och redaktörer porträtteras. Vilka var det och vad har hänt med dem? Och vad kan vi göra för att få de fängslade journalisterna frigivna? Här publicerar vi ett utdrag ur tidskriften, där Ghirmay minns sin vän Tesfagiorgis Habte.
Read More