En viktig del av tidskriftens verksamhet är att presentera nyöversatta texter. I Ord&Bild har läsarna fått möta många av världens främsta författare och tänkare, både sådana vars verk senare översatts mer frekvent och sådana som fortfarande inte finns att läsa på svenska någon annanstans. Ord&Bilds Annika Ruth Persson, Linda Östergaard och Patricia Lorenzoni delar med sig av inspirerade tankar om översättningar av olika författare, från W H Auden och Valerie Solanas till Friederike Mahyröcker och Davi Kopenawa.
Read MoreJubileumsprogram på Göteborgs Litteraturhus 4 november!
Välkomna till Ord&Bilds jubileumsprogram på Göteborgs Litteraturhus, samt fest i annan lokal på kvällen!
I år fyller tidskriften Ord&Bild 125 år. Därmed är den en av Sveriges äldsta fortfarande utkommande tidskrifter. Det firar vi med ett jubileumsnummer, ett litterärt arrangemang och en fest.
Vi kommer att blicka bakåt, fast bara lite. Vi vill ju helst vara här med er, nu. Vi öppnar dörrarna kl 13. Tiderna nedan är ungefärliga, uppdateringar kommer säkert att förekomma!
13.30 Sven-Eric Liedman, professor emeritus i idé- och lärdomshistoria: "Från Lars och Lars till Ann och Marit: Ord & Bilds plats i idéhistorien".
14.10
Ett samtal med utgångspunkt i Ord&Bilds digitala jubileumsbibliotek ”Den nya fascismen och den gamla” i urval av Hjalmar Falk.
Medverkande: Andreas Önnerfors och Ann Ighe
14.50
Tid, språk och transformationer. Några intryck av översättningarnas
avtryck i tidskriften genom 125 år. Med Annika Ruth Persson, Linda Östergaard och Patricia Lorenzoni.
15.30
En dikt. Erik Andersson.
15.45
Tid, kropp och litteratur.
Ett samtal utifrån Ord&Bilds jubileumsnummer, med Aino Trosell, Sofia Gräsberg, Katarina Leppänen och Marit Kapla.
Något litet att äta och dricka erbjuds i pauserna.
Arrangemanget är kostnadsfritt och genomförs bl a med hjälp av Västra Götalandsregionens litterära arrangemangsstöd.
På kvällen äter vi en vegetarisk middag tillsammans, på 2Lång. Författaren Pär Thörn kommer att framträda under kvällen. Baren är inte fri, men generös. Ni får gott om möjlighet att prata med varandra, och vi öppnar för en anekdottävling - i ett separat rum.
Tid: 18-23
Plats: Kvartersscenen 2Lång (http://2lang.se/) Andra Långgatan 30.
Vi sätter oss vid borden kl 19. Festen slutar kl 23, (tillståndet för lokalen kräver detta) men omgivningarna erbjuder gott om möjligheter för dem som vill fortsätta att umgås på lokal.
Mellan 21 och 23 finns det möjlighet till eftersläpp till rabatterat pris.
Det kostar 200:- att vara med på middagen och festen. Ange namn på de anmälan gäller!
Betalning och anmälan går till så här:
Man osar genom att skriva ett mail till adressen: jubileumsfest17@gmail.com
Svar med betalningsinstruktion kommer (men säkert inte omedelbart). Vid fullbokning får man negativt besked via mailen. Först till kvarn gäller!
Varma hälsningar,
Ann Ighe och Marit Kapla
Ord&Bilds styrelse