Monir Farmanfarmaians konst knyter an till långa traditioner i den iranska kulturen. Men hennes liv levdes inte bara i Iran utan också i konstkretsar i New York och Europa. I samband med hennes retrospektiv på Moderna Museet i oktober 2026, publicerar här Paulina Sokolows essä från 2022 om hennes splittrade speglar och geometriska skulpturer av glas tar bland annat vägen om venetiansk spegeltillverkning och en moské i Shiraz.