“Landet är inte deras: inte marken, inte nationen, inte alltid språket heller. Hur bygger man upp en identitet? Jag tror att det är den frågan som innerst inne driver Stasiuks författarskap.” Andrzej Stasiuk är en författare som inte kan hålla sig borta från historien. Erik Andersson har läst Över floden, som möjligen är Stasiuks hittills mest innehållsrika bok.
Read MorePRISMA PALESTINA: Haidar al-Ghazali. Dikter från Gaza – del 2
Del 2/3 Haidar al-Ghazali, 19 år, är en palestinsk poet från Gaza. Hans dikter, som speglar det palestinska folkets lidande, har översatts till engelska, franska, turkiska, bulgariska, portugisiska och nu här till svenska. Han började publicera sig i tidskrifter redan vid tolv års ålder. Han har hunnit läsa ett år engelsk litteratur och översättning vid Islamic University of Gaza. Han är kulturredaktör på tidningen al-Yamamah. ”Jag drömmer om att få avsluta min universitetsutbildning utomlands, och om att förvandla mina livserfarenheter till böcker om kärleken och livet”, säger han.
Read MorePRISMA PALESTINA: Haidar al-Ghazali. Dikter från Gaza – del 1
Del 1/3 Haidar al-Ghazali, 19 år, är en palestinsk poet från Gaza. Hans dikter, som speglar det palestinska folkets lidande, har översatts till engelska, franska, turkiska, bulgariska, portugisiska och nu här till svenska. Han började publicera sig i tidskrifter redan vid tolv års ålder. Han har hunnit läsa ett år engelsk litteratur och översättning vid Islamic University of Gaza. Han är kulturredaktör på tidningen al-Yamamah. “Jag drömmer om att få avsluta min universitetsutbildning utomlands, och om att förvandla mina livserfarenheter till böcker om kärleken och livet”, säger han.
Read MorePRISMA PALESTINA: Sara Roy del 3
Den tredje och sista delen av Catharina Thörns brevväxling med den amerikanska ekonomen och forskaren Sara Roy handlar om framtiden. Bilder: Sara Roy.
Read MoreOrd&Bild 2 2024 JORD
Av jord är du kommen, jord skall du åter bli. Så står det skrivet. I Elementårets andra nummer gräver vi ner oss i jorden, undersöker territorier, gränser och marken vi återvänder till.
Medverkande: Ane Graff, Kerro Holmberg, Britta Marakatt-Labba, Helin Sahin, Sanna Ghotbi, Jonatan Habib Engqvist, Andris Eglītis, Lena Grönlund & Victor Estby, Jumana Manna, Kultivator, Jan Rydén Bonmot, Svitlana Matviyenko. Kritik med Paulina Sokolow, Erik Andersson, Jenny Högström och Anna Remmets.
Foreigners everywhere, 60:e upplagan av Venedigbiennalen
“Förväntningarna är skyhöga: utställningen bör vara inkluderande, historiskt pregnant och fingertoppsprecist avvägd i avseende både unga och äldre, helst förbisedda, äldre konstnärskap. Med andra ord: ett uppdrag som i princip tigger om att bli sågat av tusentals luttrade konstkritiker.” Paulina Sokolow har besökt Venedigbiennalen, den sextionde i ordningen, och ger sina bästa tips på vad man som besökare inte får missa.
Read MorePRISMA PALESTINA: Sara Roy del 2
Den andra delen av Catharina Thörns brevväxling med den amerikanska ekonomen och forskaren Sara Roy handlar om antisemitism.
Read More